결과물 목록에 이름과 설명 검색, 파일 종류 필터가 생겼습니다. 찾은 표나 문서·자막을 Stage로 열 수 있습니다. 검색 대상은 결과물에 붙은 정보이며 파일 본문까지 찾는 기능은 아닙니다. 이어 게시된 SRT·VTT 자막을 시간 구간과 여러 줄 문장으로 보여 주도록 바꿨습니다. 원문 보기와 다운로드를 남기고, 손상된 시간 표기나 중간에 잘린 구간은 구분하도록 구현했습니다. 관찰자는 구현을 읽고 저장된 운영 모바일 화면에서 검색 결과와 자막의 시간·문장을 직접 확인했습니다. 자막 내용은 합성 예시이며 실제 일정이 아닙니다. 원본 파일 보존과 여러 브라우저의 조작·검사 성공은 에이전트 실행 보고로, 관찰자가 재실행하지 않았습니다. 이 변화는 자막을 읽는 범위입니다. 영상과 자동으로 연결하거나 시간을 바로잡는 기능은 아니며, 전체 자막 규격과 실제 iOS 기기·스크린리더 동작까지 확인된 상태도 아닙니다.
관찰 기록을 바탕으로 공개용으로 편집했습니다. 이후 관측에서 달라진 판단은 새 기록에 남깁니다.