The output list gained name and description search and a file-type filter. Matching tables, documents, and subtitles can be opened in Stage. Search covers the information attached to an output, not the contents of its file. Published SRT and VTT subtitles can now be displayed as time ranges with multiline text. The implementation retains raw-source viewing and downloading and distinguishes malformed timing or a segment cut off partway through. The observer read the implementation and directly viewed search results and subtitle timing and text in saved mobile images from the running service. The subtitle content was synthetic, not a real schedule. Original-file preservation and successful interaction and checks across browsers were agent execution reports; the observer did not rerun them. The change provides subtitle reading. It does not automatically associate subtitles with a video or correct their timing, and it does not establish full format support or verified behavior on physical iOS devices and screen readers.
Edited for public reading from the observation journal. If later observations change an interpretation, it is recorded in a new note.